Комментарии к тому 9

Ромашка и медицина связаны - тесней некуда. Нужны примеры? Аптечная ромашка целебна по определению. Под знаком белой ромашки в России когда-то собирались деньги на борьбу с туберкулезом. Опустишь в кружку пятак, получишь от сборщика цветочек... А Станислав Федоров назвал "ромашкой" свой конвейер для глазных операций.

Лев - плохой путешественник, особенно если дичь под боком. Заломали антилопу покрупнее, и весь прайд - львиная семья - сыт целую неделю. Льву-домоседу и в голову не взбрело бы утруждать себя, тащиться через океан. Гербу Кристобаля Колона куда больше пристал голубь - "колумб" по-итальянски и "колон" по-испански.

Кто умеет - делает, кто не умеет - учит, кто не может ни делать, ни учить - руководит... И каждый при деле. В большом теннисе, например, капитаны на корт не выходят; руководят игроками со стороны. Однако и признанные мастера ракетки не обходятся без их подсказок, наставлений, а то и "прививок" против стресса.

Рыбак рыбака видит издалека. А в фильме Джона Хьюстона "Честь семьи Прицци" друг друга нашли и влюбились по уши Чарли (Джек Николсон) и Айрин Уокер (Кэтлин Тернер), "крестный сыночек" итальянской семейки и женщина-киллер. В результате, по отзыву "Видео Муви Гайд", получилась "чернейшая из черных комедий, когда-либо созданных".

Подделал или разбавил пиво? Ах ты, враг народа! Ну и хлебай собственное пиво сколько влезет, хоть утони в нем!.. Многие политики, подобно царю Хаммурапи, утверждают: "Я вложил в уста страны истину и справедливость и улучшил положение людей". Хаммурапи своим законом доказал, что о простых вавилонянинах он и вправду заботился.

Хорош густой светлый эль, а горьковатый черный портер со вкусом и ароматом солода еще лучше. Во всяком случае, среди своих тезок, "портеров" - портовых рабочих - он котировался выше эля. Что ж, на вкус и цвет товарищей нет... А может, портер стоил подешевле. И потреблялся из экономии - "хоть поутру, да на свои"!

Тезис Ленина о том, что практика - единственный критерий истины, зубрили советские школьники на уроках обществоведения, тоскливо приобщаясь к единственно истинному учению. Еще лет 10 назад цена вопросу была бы от силы "десятка". Но, как сказал другой философ: "Tempora mutatur..." То есть "времена меняются", и мы меняемся с ними вместе.

"Дедукция - вывод по правилам логики, цепь умозаключений, звенья которой связаны отношением логического следования... Если посылки Д. истинны, то истинны и ее следствия. Д.- основное средство доказательства". И все. Авторство Шерлока Холмса Большим Энциклопедическим Словарем почему-то игнорируется.

Юлий Черсанович Ким сподобился побыть не только Юрием Михайловым. Нередко дикторы радио представляли слушателям песни неугодного начальству барда как русские народные. В такие дни остроумный автор, отвечая на телефонные звонки, для начала произносил в трубку: "Русский народ слушает..."

Рассказывая о жизни 12-ти цезарей, Гай Транквилл Светоний отзывался о привычках и занятиях императора Калигулы весьма нелицеприятно. Собственно говоря, книга Светония и послужила основой сценария. Но потом за дело взялся Боб Гуччионе с бригадой из журнала "Пентхауз". Их выдумки, пожалуй, самого Калигулу в краску вогнали бы.

А правильных-то ответов два! Раз числа 72 и 76 делятся без остатка на 4, то годы были високосными. Это так. Но даже не искушенный в спорте человек знает, что високосный год в то же время - год олимпийский. Пусть в 1972 году Олимпиаду принимали Саппоро и Мюнхен, а в 1976 году - Инсбрук и Монреаль. Суть дела не меняется.

"Не спи, не спи художник! Не предавайся сну", - заклинал Пастернак. Ну и пусть не спят художники. А не усни Фридрих Кекуле? Не увидел бы во сне змею, не вывел бы циклическую формулу бензола (бензольное кольцо), не знали бы мы ни анилина, ни фенола, ни капролактама, ни стирола... Вам это без надобности? А как же капроновые чулки?

"Чуть настанет ночь и взойдет луна, сейчас же Кошка говорит: "Я, Кошка, хожу где вздумается и гуляю сама по себе", и бежит в чащу Дикого Леса, или влезает на мокрые Дикие Деревья, или взбирается на мокрые Дикие Крыши и дико машет своим диким хвостом..." Киплинг уверяет, что человек приручил Пса, Лошадь, Корову, но не Кошку. И, пожалуй, это верно.

Изо всех достоинств коньяка "Camus" ("Камю") собутыльник Савиньи выше всего оценил крепость. "Ох, и крепок же этот "Самус!" - приговаривал он, прихлебывая изысканный напиток. И погорячился. Градусов в прославленном "Камю" ничуть не больше, чем в водке "Столичная". Ровно сорок.

В "Одноэтажной Америке" Ильф и Петров вволю позубоскалили над беднягами-американцами, которым рэкет мешает спокойно жить и трудиться на благо капитализма. Ведь у нас такое невозможно... Кто бы мог подумать, что лет через 60 припомнится знаменитая фраза гоголевского Городничего: "Над кем смеетесь! Над собой смеетесь!"

Возможно, стояние - "самое естественное положение верующих при богослужении". Но ведь и ноги жалко - чай, не казенные! Греки, наши братья по вере, поступили мудро, поставив в храмах скамьи и разрешив верующим сидеть во время службы. Неопровержима очень старая мудрость: лучше сидя думать о Боге, чем стоя думать о ногах.

Трудно сказать, нашли бы общий язык перуанские последователи Мао Цзедуна - леваки из "Сандеро луминосо" - и ткачиха Таня из фильма "Светлый путь". Фильм-то снимался перед самой войной, в 1940 году. Лозунг "Даешь мировую революцию!" к 1940 году в СССР, может быть, еще не забылся, но на повестке дня уже не стоял.

О похождениях сыщика Эмиля Боева Богомил Райнов поведал в детективах "Господин Никто", "Что может быть лучше плохой погоды" и "Большая скука". "Большой скукой" можно было назвать любой детектив из трех. Но покупать покупали. И даже читали - на даче, в санатории, в доме отдыха, если погода не позволяла носа на улицу показать.

В 1960-х годах борьба за гражданские права афроамериканцев проходила под девизом: "Черное - прекрасно". Прекрасная песня группы "Enimals" "The House of Rising Sun" пришлась как нельзя более к случаю. Ведь ее первоисполнителем стал темнокожий солист Эрик Бардон, да и сама песня явно негритянского происхождения.

Вряд ли сыщешь народ, только и мечтавший пожить в рабстве. Однако ничего не попишешь: именно фригийцы породили Спартака - предводителя рабов Рима. Знаменами восставших гладиаторов служили изображения свободолюбивой кошки и фригийского колпака. 18 веков спустя моду переняли санкюлоты. Колпак, по их мнению, учил свободу любить.

Помимо бродилок и сопилок Винни-Пух сочинял еще и пыхтелки ("Я стоял на носу"), ворчалки ("Куда мой мед деваться мог?"), загадочные песни ("Про сорок пяток"), шумелки ("Хорошо быть медведем, ура!"), кричалки ("Вот здесь лежит большущий ствол")... Разносторонний поэт! Даром, что голова опилками набита.

Нет в словарях ни слова о К. Р. А ведь он когда-то осуждал в стихах пресловутое Кровавое воскресенье и писал совсем недурные чувствительные романсы... Они звучали даже по советскому радио - без упоминания автора, разумеется. Хотя только тем и виноват Великий князь Константин Романов, что Николай II племянником ему приходился.

Популярнейший киногерой популярнейшего детективного киножанра, без сомнения, Шерлок Холмс. Без малого семь десятков актеров перевоплощались по мере таланта в великого сыщика. Несправедливо это. Чем хуже Холмса Эркюль Пуаро, Жюль Мегрэ, Ниро Вульф? Ошибку кинематографа попытался исправить Бертон, сняв фильм "Ошибка Мегрэ".

С Екатериной Арагонской Генрих VIII просто развелся - побоялся международного скандала. Двух жен - Анну Болейн и Кэтрин Говард - казнил, обвинив в измене. Джейн Сеймур догадалась умереть родами. Зато жена-6 Кэтрин Парр пережила грозного супруга. Для нее брак с Генрихом был четвертым, а опыт - великая вещь. Ни одной ошибочки не сделала.

Раньше страдальцы жаловались: "Доктор, голова болит, спасу нет!" Ныне важно сообщают: "Гипертония замучила". Эскулапы морщатся: уж больно пациенты грамотные... Попадись им Гиппократ с Авиценной, и тех в тупик поставят. Ведь кровяное давление тогда еще не было изобретено.

Массаж больного на ноги поднимет, здоровому здоровья прибавит. Без него и балерины на обе ноги захромают, и спортсмены недалеко убегут. Однако китайцы, похоже, переборщили. 64 тома и все о массаже! Куда столько? Большая Медицинская Энциклопедия все медицинские премудрости вместила, а томов в ней гораздо меньше.

Что говорить, приятно стоять в свете софитов и получать из рук киномэтров "Зеленое яблоко, золотой листок". Однако не поручимся, что сердце лауреата не подтачивает червячок: "Намекают, что для "Оскара"-то зелен..." Но ведь кинозвезде Ширли Темпл не пришлось ждать, пока стукнет 40. Она получила приз Американской академии в пять лет!

За 15 рублей и бутылку водки Олег Баян организовал-таки свадьбочку. Ели красную ветчину, пили из бутылок с красными головками, красные гости пели "Съезжалися к загсу трамваи - Там красная свадьба была". И все бы хорошо, если б не пожар. Уцелел лишь жених Пьер Скрипкин (бывший Ванька Присыпкин, будущий Клоп).

Вождь гуннов Атилла нагнал страху на Константинополь и загреб гору золота - за всю жизнь не истратить! Но вождям-воякам сколько ни давай, все будет мало. Поход на Рим оказался для Атиллы неудачным. Римляне вкупе с союзниками в "битве народов" разгромили его войско, а соседи растащили по кусочкам его государство. А ты не жадничай!

Устав тамплиеров называл шахматы - "восьмым смертным грехом". Древний российский "Домострой" причислял к неправедному житию игры в зернь, тавлеи (шашки) и те же шахматы. Зато монополия не запрещалась никем и никогда. И папа римский, и патриарх всея Руси, и епископ Кентерберийский к ней отнеслись спокойно. Играй - не хочу.

Знатоки бильярда уверяют, что наживу дает игра в два шара. Пирамида, что русская, что московская - баловство; в нее играют для провождения времени. Как сказать! Незабвенный Сергей Мавроди лихо сыграл с миллионами россиян именно в пирамиду. Не одного избавил от совсем не лишних денег. Кошке - игрушки, а мышке - слезки...

Сотням младенцев помог появиться на свет герой фильма "Дети Дон Кихота". От четырех собственные матери отказались. Все четверо стали сыновьями современного Дон Кихота - доброго и великодушного. Но на соседку, назвавшую его Дон Кихотом, он обиделся всерьез: "У нее это звучит, как оскорбление!" Как же иначе: "Дон Кихота"-то она не читала.

Не так все просто, как кажется. Кулинарный словарь Похлебкина называет ни много ни мало, 30 видов излюбленных итальянцами макаронных изделий. И ни один итальянец не спутает спагетти с каппеллетти, феттучине с равиоли или конкилье с макарони. Это русским все макароны или американцам все спагетти.

До 395 года нынешний Стамбул был столицей Римской империи; в 395-1453 гг. - Византийской; в перерыве (1204-1261 гг.) - Латинской империи крестоносцев (не великой); в 1453-1918 гг. - Османской. А в 1923 году Стамбул из столиц разжаловали. В какой-то там административный центр иля Стамбул. Не посчитались с многовековым стажем.

"Екатерина, ты была неправа", - пела группа "Любэ". А неправы-то они сами. Екатерина II русские земли приумножала, завоевав бывшую всесоюзную здравницу Крым. Загнал Аляску американцам Александр II. И хоть бы деньги приличные взял, а то стыдно сказать: крупнейший штат обошелся США около 2 центов за акр!

Молодой специалист, постигший бурсацкую науку, срочно женился, получал приход и пополнял ряды белого духовенства. Желающий продолжить карьеру принимал постриг, отрекаясь от семейных радостей. Со временем из него мог получиться епископ, старший епископ, а то и митрополит. Пост патриарха надолго упразднил Петр Первый.

Певцы, особенно теноры, завистливы и ревнивы к славе?! Плюньте в глаза тому, кто вам такое скажет! Своим чарующим тенором Лучано Паваротти уже не раз публично воспел тенора Энрико Карузо (сонг "Карузо"). Конечно, великий Карузо умер в 1921 году и Паваротти никакой не конкурент. Но все же, все же, все же...

Кто таков странный человек, герой нашего времени? По мнению Лермонтова, "он составлен из пороков целого поколения в полном их развитии". По мнению Белинского, в самых пороках его проблескивает что-то великое. По нашему мнению, изо всех партий для княжны Мери (и любой другой девушки) Григогий Печорин - наихудшая..

Если спроса не существует, его создают. Вслед за партией обуви, пылившейся на полках, была заказана партия репейника. Колючки ночью рассыпали по всем тропинкам городка. Вскоре его жители бросились в магазинчик с боевым кличем: "Sapatos!" - "Подать сюда башмаки!" Партия разошлась до последней пары.

Веков 25 назад в поло на досуге играли и персы, и кочевники Центральной Азии. Но с тех пор игра успела основательно подзабыться. Второй раз поло родилось в Индии. Одуревшие от скуки британские вояки нашли большое поле (300 х 200 ярдов) и уж на воле-то разгулялись вовсю. Гонять деревянный мячик, сидя верхом, понравилось... Что ноги бить понапрасну!.

Чернокожий дядюшка вещает, а маленький Джоэл внимает, замирая от страха. Братец Лис вновь пытается слопать Братца Кролика. Но кус явно не по зубам. И вот уже Кролик победно восседает верхом на Лисе... "Сказку про лошадь Братца Кролика" выросший Джоэл Чандлер включит в знаменитые "Сказки дядюшки Римуса", собранные в родной Джорджии.

Повесть Виктора Некрасова "В окопах Сталинграда" в 1947 году удостоилась Сталинской премии. Фильм "Солдаты" (кстати, снятый по сценарию Некрасова) никакой премии не получил. Уж больно непарадно, даже мрачно выглядела на экране великая битва Великой войны. Да, похоже, за 10 лет критики успели подзабыть, какая война бывает. Или не знали никогда.

Одна Нева вытекает из Ладожского озера и впадает в Финский залив. Другая "Нева" под парусами обошла вокруг света впервые в истории русского флота. Почти полвека в Ленинграде ежемесячно издавался журнал "Нева"... И в такую компанию затесались паршивые безопасные бритвы? Не скажите! Лезвия были очень даже дефицитными.

Адреса, телефоны, коды камер хранения и входных дверей, номера паспортов и машин... Способы удержать все это в памяти есть. Аж 11 составляющих числа "пи" помогала запомнить фраза "кто и шутя, и скоро пожелаетъ пи узнать число, уж знаетъ". Телефон 905-19-45 затвердить и вовсе пара пустяков - День Победы. Нехитра наука мнемоника.

Ох, и воображала Валерий Брюсов! Что ни сборник, то латынь: "Tertia Vigilia" ("Третья стража"), "Urbi et Orbi" ("Граду и миру"), "Stephanos" ("Венок"). Зато прослыл, если не самым талантливым, то самым образованным поэтом. Лишь в 1908 году перешел на русский язык, назвав очередную книгу "Пути и перепутья".

Дом высокой моды обязан произвести за год не менее 75 моделей и дважды в год поразить мир новой коллекцией. Нелегко держать марку Кристиана Диора, Коко Шанель, Нины Риччи, Ива Сен-Лорана... Но стоит раз пройти по улицам Парижа, чтобы убедиться: парижанки одеваются скромно. 97% клиентуры домов "от кутюр" проживает в США, Саудовской Аравии, России....

По логике вещей следовало написать четыре книги; ведь святой Иоанн Богослов упомянул в Откровении о четырех всадниках. Однако Савинков ограничился повестями "Конь вороной" и "Конь бледный". То ли все сказал, что собирался, то ли террор у писателя много времени отнимал, а может, просто рыжей и белой масти Савинков не любил.

"Выдумали диету, лечить голодом! - негодовал на немцев и французов Собакевич.- Что у них немецкая жидкостная натура, так они воображают, что и с русским желудком сладят!" Впрочем, с докторами Собакевич не знался, ибо не болел ни разу, о чем очень сожалел. "Хоть бы горло заболело, веред или чирей выскочил..." Не к добру такое здоровье!

Русский флот уступал японскому не только по числу боевых кораблей, но и по скорости, маневренности, бронезащите от огня, количеству орудий главного и среднего калибра... Орудия стреляли вдвое реже, и залп был втрое слабее японского. Мудрено ли, что Цусимское сражение закончилось 15 мая 1905 года сокрушительным поражением! Уж тут как ни стройся...

Лекция "Плодотворная дебютная идея" в клубе "Картонажник" оказалась коротковатой. Но, во-первых, счастье не в протяженности, а в содержательности. Во-вторых, какой еще гроссмейстер кроме О. Бендера и доклад сделает, и сеанс одновременной игры проведет за каких-то 16 рублей! Не ищите - все равно не найдете.

Линии московского метро прибавляются одна за другой. К концу 1935 года их было две, в 1938 году появилась третья, в военном 1943 году - четвертая... В наши дни их без одной дюжина. Вместо: вам надо сделать пересадку с Таганско-Краснопресненской на Серпуховско-Тимирязевскую, москвичи говорят: пересядете с фиолетовой на серую. Иначе язык сломать недолго!

"Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове, у берегов Америки, близ устья великой реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами. Написано им самим". Ох, и длинно же!

Проходя по Приамурью, Е.П. Хабаров о славе не помышлял. Не до того было. И составляя "Чертеж реки Амуру", не переименовал реку в свою честь. Потомки сами воздали должное землепроходцу. Несмотря ни на какие политические пертурбации, на карте остаются и станция Ерофей Павлович, и город Хабаровск (бывший военный пост Хабаровка).

С года основания (1630) Бостон успел прославиться Гарвардским университетом, "бостонским пирогом" со взбитыми сливками, Бостонским музеем изящных искусств да фирмой "Полароид". Медведей в его окрестностях и в помине нет. Но в самом городе "косолапые" попадаются. Это хоккеисты команды "Boston Bruins" ("Бостонские медведи").

В нью-йоркском театре "Метрополитен опера" оперы ставятся только на языке оригинала. Мудро! Меломаны слушают арию Кармен, не исковерканную переводчиком-бездарью. Ничего, захотят певцы петь Аиду, выучат итальянский, захотят заполучить партию вероломной Манон, овладеют французским. А не захотят, тем хуже для них. Пусть в балерины переквалифицируются.

Уже сейчас лозунг "Юноши и девушки! Настойчиво овладевайте знаниями!" основательно подзабыт. Теряет смысл и пародия на него. Маху дал веселый поэт Владимир Вишневский. Что подумают потомки, читая его сомнительный "призыв" в XXI веке?!

Адресовать жизнеутверждающий лозунг Есенину было поздно. Маяковского это ничуть не заботило. И работая над стихотворением "Сергею Есенину", и громогласно возглашая его с эстрады, "агитатор, горлопан, главарь" выполнял социальный заказ: отвлекал от упаднической есенинской поэзии на задачи построения социализма.

Бочка (точнее, огромная глиняная амфора - пифос) от времени порядком растрескалась, но ее обитатель ни капельки не волновался. Развалится? Ну и пусть! Ведь место, которое он, Диоген, занимает, сохранится. Место же у него завидное. Сам Александр Македонский принародно заявил: "Не будь я царем, я хотел бы стать Диогеном".

Галантные праздники Ватто и шаловливые сценки Буше, тонкий севрский фарфор и мебель красного дерева чиппендейл, отель де Субиз в Париже и берлинский дворец Шарлоттенбург воплощают изысканный стиль рококо ("рокайль" по-французски "раковина"). Странно, что его сумела породить эпоха обжоры и бабника Людовика XV.

"Снежной кавалерией" называли лыжников во время войны. "Белыми привидениями" прозвали их гитлеровцы. Чемпион СССР Мягков первым из спортсменов удостоился звания Героя... Но нарком обороны Клемент Ефремович Ворошилов на лыжи не стал. Позировать Бродскому для картины "Нарком на лыжной прогулке" одно, воевать - совсем другое.

"Шелестят кафтаны, Чей-то меч блестит. Все мы - капитаны, Каждый знаменит". Передача называлась "Клуб знаменитых капитанов, хотя попасть в нее мог далеко не всякий знаменитый капитан. Ни отважный капитан Молокососов Сорви-голова, ни, скажем, капитан Клосс к морю никакого отношения не имели, потому и в клубе не числились.

Хорошо бы продолжить цитату, да рука не поднимается. Даже сейчас, когда непечатные слова давно перестали заменять точками, когда издаются без купюр даже стихи Баркова. Но все-таки, если хотите узнать, почему Евгений Евтушенко не считает себя гением (и кем считает в таком случае), прочтите сами.

Да-да, наше солнышко, центр Галактики, гигантский шар раскаленной плазмы радиусом 696 тысяч километров для астронома типичная звезда-карлик. Будь Солнце звездой-гигантом, Земле сильно не поздоровилось бы. А ведь во Вселенной встречаются гиганты, рядом с которыми Солнце что муравей рядом со слоном.

Чтобы подпитывать аккумулятор, скажем, в плейере, вполне достаточно обычной пальчиковой батарейки в полтора вольта. Чтобы получить минимальное стандартное напряжение в 6 вольт, понадобится четыре батарейки, одной не обойдешься. Слабо создать шестивольтовую батарейку, японцы?

"Светить всегда, светить везде - вот лозунг мой и Солнца",- уверял Маяковский. Если ты Солнце, светить немудрено, ты поработай. Солнечные батареи позволяют преобразить энергию солнечной радиации в электрическую. Коэффициент полезного действия у них вполне приличный - 22%. В солнечной Австралии, может, и поболее.

О чем повествует роман "Братья и сестры", всякий легко поймет. Вот что такое "Пряслины"? Даже у Даля можно отыскать лишь "прясло" (звено изгороди, хлебное сушило), "прясельник" (лес на прясла) да "прясельный мужик" (смотрите сами!). Задал загадку Федор Абрамов! Прямо-таки "бухтины вологодские" или "тетюшанская гомоза"!

"На французской стороне, / На чужой планете / Предстоит учится мне / В университете. / До чего тоскую я, / Не сказать словами. / Плачьте ж, милые друзья, / Горькими слезами..." Вот чудак-то! Ныне, отправляясь, скажем, в Сорбонну, не затоскует и отъявленный лентяй. И милые друзья зарыдают не от жалости, а от зависти..

Александр Дмитриевич Суховерко (Митрич) - экс-камергер двора его императорского величества, - окончил Пажеский корпус; Лоханкина вытурили из пятого класса гимназии. Разное образование не нарушало мира "Вороньей слободки". Но Лоханкин забывал гасить лампочку в уборной. Вот и выпороли, как гимназиста при старом режиме.